Video games have offered us some of the most memorable plot twists in entertainment, but few things hurt quite like.